Ｊ・Ｊ・バハオーフェン著「母権論序説 付自叙伝」

　吉原達也＝訳、上山安敏＝解説、創樹社、1989年。

　・読了。
　・「いったい著者は進歩を志向しているのか、原始への回帰を志向しているのか、
　　アジア＝オリエントに起源をもつ母権制へ心情的な傾きを示すのか、オリュンポスの
　　ギリシャ文明と父権主義のキリスト教への帰依者なのか、今日の用語で表現すれば、
　　彼は近代を賛美するのか、反近代、さもなくとも脱近代の殉教者なのか。（解説より）」
　　本書の序説を読んだだけでも、解説に言うような混乱を引き起こすのは間違いない。